Tate McRae and Jack Hughes have reportedly split, but sources disagree on who initiated the breakup and whether “red flags” played a role.