The finalized Jelly Roll divorce agreement reveals an unexpected decision regarding the former couple’s future reproductive plans and legal counsel waivers.