The estate of country legend Dolly Parton has initiated legal action against her nephew and former head of security, Bryan Seaver, following allegations of extortion and threats.