After a decade-long hiatus from original material, Billy Ray Cyrus returns with ‘The Hill,’ a reflective project focused on the present moment.