Cullen Jack, a gifted musician who writes in both English and Japanese, understands the profound impact that language can have on a song’s concept and emotional depth, and uses a bilingual approach to add a unique dimension to his music.
His ability to seamlessly switch between English and Japanese is a testament to his versatility as a songwriter. Cullen’s upcoming Japanese album, ‘The Tokyo Sessions,’ features a track titled “Hisashiburi ne,” which translates to ‘Long time, no see’ in English.
The song beautifully captures the essence of reconnecting with ex-lovers after years apart, a theme that resonates more profoundly in Japanese, carrying a deeper, more respectful, and poignant connotation, turning a simple greeting into a bittersweet reunion.
Language, for Cullen, is a crucial tool in conveying emotions and storytelling. His ability to harness the power of both English and Japanese allows him to express the same sentiment in different ways, reaching diverse audiences with his music.
Jack’s songwriting process is a fascinating blend of melody, harmony, and personal experiences. He describes how a phrase with a melody and experiential meaning often serves as the initial spark for his compositions. This approach allows him to create music that not only sounds beautiful but also connects with listeners on a deep, emotional level.
By drawing from his experiences in both English and Japanese, Cullen Jack has elevated the art of songwriting to a new level. His songs resonate with a global audience, reminding listeners that music is a bridge that transcends languages and cultures.
Listen to Cullen Jack’s songs here: